Le guide de l'interprétation s'adresse aux professionnels et responsables des secteurs culturel et touristique des collectivités locales afin de les informer et d'enrichir leurs connaissances sur la démarche de création et de valorisation de notre patrimoine. Comment d'un côté développer la fréquentation des sites et dans le même temps favoriser leur compréhension par le public ? Comment tenir compte des besoins et attentes des visiteurs et des touristes, promouvoir un contact avec les patrimoines souvent fragiles et irremplaçables sans en diminuer la valeur.. « Consommer » sans « consumer » ? L'interprétation joue un rôle important dans la protection, l'exploitation, la médiation des patrimoines culturels, naturels ou historiques. Elle apparaît aujourd'hui comme une des réponses à ces questions.Si le concept d'interprétation est né dans les pays anglo-saxons et au Canada, il a été adopté en France depuis une quinzaine d'années dans les Parcs naturels. Il existait en fait dans notre pays des outils semblables s'appuyant notamment sur les avancées innovantes de la muséographie, en particulier dans les musées de société (écomusées) et sur les sites scientifiques, industriels et techniques.Ce guide propose de faire le point sur ces méthodes dans le but d'enrichir la démarche de création ou de valorisation des sites. Il est illustré par quelques réalisations françaises actuelles, particulièrement significatives.